El Ayuntamiento contrata un servicio de intérprete para la Policía local
El Ayuntamiento de Getafe ha contratado un servicio de intérprete para la Policía local con el objetivo de asegurar las garantías procesales a los detenidos cuando sean imputados en diligencias policiales y se trate de extranjeros con escasa fluidez en el idioma y dificultad para entender de forma clara tanto las responsabilidades como los derechos que les asisten.
La duración del contrato será de dos años prorrogables por otro más y el servicio de traducción e interpretación de idiomas se prestará en función de las necesidades que surjan en el desarrollo diario de la actividad de la Policía local.
No obstante, el trabajo podrá ser presencial, telefónico o de traducción de documentos en cualquier idioma y dialecto que sea necesario, siendo responsabilidad del adjudicatario, que es la empresa Seprotec Traducción e Interpretación SL, encontrar al traductor competente para desarrollar la labor que se le encomiende.
El servicio presencial se prestará en el lugar que determine la Policía local, pudiendo ser las dependencias centrales, la subinspección de Perales del Río o la vía pública, siendo el intérprete el que se tenga que desplazar al lugar que sea requerido.
El Ayuntamiento abonará 44,56 euros la hora ordinaria, de lunes a viernes de 9 a 22 horas y sábados de 9 a 14 horas, y 54,45 euros las horas extraordinarias, que son de lunes a viernes desde las 22 a las 9 horas, sábados desde las 14 a las 0 horas, y domingos y festivos las 24 horas del día.